Cable mounting tool