Hydraulic crimping tool with manual drive