Enclosure for modular devices