Portable metering device